Kraljevska Mornarica bi prešla sedam mora dok svaki od vas ne bi visio visoko i na suhom.
A Marinha do Rei vai varrer os Sete Mares até cada um de vocês estar pendurado no alto e secando.
Svi smo na suhom dok istraga ne zapoène slijedeæi ponedjeljak.
Devemos estar todos suspensos até iniciar a investigação na próxima segunda-feira.
Ne, radije æu ostati na suhom.
Não, vou ficar só na beirada.
Oseæala sam se kao riba na suhom..
Eu me sentia como um peixe fora da água.
Ne mogu ti pomoæi, možda da si ih držala na suhom kao što sam ti rekla.
Bom, não há nada que eu possa fazer por você agora. Talvez se tivesse mantido seco como eu disse...
Na suhom tlu, bez vode u blizini, prema CKB-u.
Em terra firme, sem nenhuma água por perto, segundo o CCD.
Iskakat æete padobranom noæu, skakati iz heliæa, postavljati eksploziv na suhom i mokrom, nauèiti taktièki brzo voziti.
Saltarão com para-quedas à noite descerão por corda de helicópteros aprenderão diferentes tipos de demolição aprenderão manejo tático de emergência de alta velocidade.
Velim ti, bolje da sjednemo negdje na suhom... dok su šerifovi Ijudi vani na kiši.
Te digo mais, eu gostaria de me sentar em um lugar seco, enquanto os homens do delegado sentam-se nessa chuva.
Uvijek se naðe neki zavidnik koji je ostao na suhom.
Alguém tem que fazer seu papel de macho aqui.
Život u tako vlažnom okruženju znaèi da su ove žabe mnogo manje vezane za lokve i bare, a ove èak i jaja polažu na suhom.
Viver num ambiente tão úmido significa que as rãs não estão restritas às poças e lagos e estas nem põem seus ovos na água.
I svakih 37 godina, èudna utapljanja na suhom.
E a cada 37 anos, alguém se afoga em terra firme.
Nije bogzna što, ali barem ste na suhom i toplom.
Não é grande coisa, mas pelo menos é quente e seca.
Hvatala si zrak kao riba na suhom.
Aspirava o ar como um peixe fora d'água.
samo, znaš, cijelo vrijeme dok smo bili na brodu, nisam imala morsku bolest, i sada kada smo na suhom...
É que, sabe... O tempo todo em que ficamos no barco, não tive nenhum enjôo, e agora que não estamos em terra firme...
Slušajte, dame, nisam mogao da ne primjetim da vježbate podizanje na suhom tlu.
Ouçam, garotas, não pude deixar de notar que estavam praticando seus lançamentos em solo seco.
U velikom gradu kakav je Belfast, ja sam kao riba na suhom.
Às vezes sinto-me um peixe fora da água vivendo em uma grande cidade como Belfast.
Ostavila si ga na suhom zbog zvjezdice u životopisu.
Você usou o Neal por uma estrela dourada no currículo.
Ta vidovnjakinja... sigurna je da je Andy na suhom, a ipak blizu vode.
Esta vidente... ela tem certeza que Andy está seco, mas perto da água.
Vidovnjakinja je rekla Janet da je njen sin na suhom i blizu vode.
Um vidente disse a Janet que seu filho estava seco, mas perto da água.
Nadajmo da se da ovaj Bass može preživjeti na suhom tlu.
Esperamos que o Bass possa sobreviver ao deserto.
Dakle, ovo mjesto, služi da bi mogao ostaviti svoje stvari na na suhom.
Este lugar, é só para manter suas coisas secas e seguras.
Veliki D nije znao, je da sam zapravo bio veæ na izdisaju, zbog stajanja na suhom.
O que o Grande Don não sabia: É que eu estava prestes... a virar sushi.
Kad me iduæi put ostaviš "na suhom", možda možemo dogovoriti nekakvu signalizaciju.
Próxima vez que decidir me deixar de fora tente dar um sinal tipo um semáforo.
Uradila sam sve što sam mogla za njega na suhom, a onda sam ga poslala do Daphne, na plivalište.
Fiz tudo o que podia em terra firme, daí o mandei para Daphne no centro de natação.
Znam samo da si Kate ostavio na suhom.
Só sei que, por sua causa, Kate foi deixada ao léu.
Ti kujin sine, hvala što si me ostavio na suhom?
Obrigado por me deixar de fora para mofar.
Èak i da nije tako, moj brod æe mjesecima biti na suhom doku.
Mesmo se eu não estivesse, meu barco estará em reparos por meses.
Misliš da to može biti i na suhom?
Acha que essa coisa pode nos perseguir em terra? Espero que não.
Kao riba na suhom sam i danas sam to osjećao više nego ikada.
Sou um peixe fora d'água e nunca senti isso tanto quanto hoje.
Ali jedan je u Kaliforniji već mjesec dana, A drugi je na suhom.
Mas um está na Califórnia no último mês, e o outro em doca seca.
Osjeæala sam se kao riba na suhom.
Eu me senti um peixe fora d'água.
1.8751790523529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Marinha do Rei vai varrer os Sete Mares até cada um de vocês estar pendurado no alto e secando. 